Sa pagliko ng sanlibong taon, si Michelle Kwan ay nasa tuktok ng mundo. Napagtagumpayan niya ang mga nasirang buto, dapat na mga karibal ng skater, at isang hindi inaasahang pag-unlad na spurt manalo ng pilak na medalya para sa Team USA sa Nagano noong 1998. Pagkatapos ay nagbigay ulit siya ng medalya, sa pagkakataong ito ay inuwi ang tanso, noong 2002 sa Lungsod ng Salt Lake. Sa kanyang makinis na kahulugan ng fashion, mabuting imahe, komersyal na pag-endorso, at talaan ng pagsira ng tala ng mga panalo, si Kwan ay hindi mapigilan ... hanggang sa isang hindi inaasahang pinsala kinuha siya sa pagtakbo noong 2006, at ang kanyang karera ay nagsimulang lumamig.
Mula noon, medyo tahimik si Kwan sa harap ng publiko pagsali sa A.S. Figure Skating Hall of Fame noong 2012 . Kahit na siya ay dating-'nemesis 'Tara Lipinski pagtatanghal ng araw-araw na palabas sa fashion sa 2018 Winter Olympics sa Pyeongchang, Kwan ay halos nanatili sa mga gilid. Kaya, ano ang nasa likuran ng mababang pamumuhay ni Michelle Kwan sa nakaraang ilang taon? Tingnan natin ang ilan sa mga kadahilanan na hindi mo masyadong marinig mula sa pinakamataas na figure skater.
Kasunod ng kanyang matagumpay na tumatakbo sa 1998 at 2002 na mga larong Olimpiko, si Kwan ay tila malamang na manalo ng malaki sa 2006 Olympics sa Turin, Italy. Gayunpaman, sa huli bumagsak sa kumpetisyon ilang araw bago ito magsimula, binabanggit ang patuloy na sakit mula sa isang pinsala sa singit. At doon, tumigil ang kanyang karera sa 25 taong gulang. 'Walang madaling paglipat para sa mga propesyonal na atleta, Olympians, dahil nakatuon ka sa iyong buong buhay - sa loob ng 20 taon ng aking buhay, ito ay tungkol sa skating, 'sinabi niya People TV . 'At pagkatapos, kapag natapos ko ito ay tulad ng,' Ngayon ano? ' Sa palagay ko ang mga atleta ay nakikibaka sa pagkakakilanlan. '
Sa kabutihang-palad para kay Kwan, ang suportang pamilyang pampamilya na tumulong sa kanya na panatilihin ang kanyang ulo sa kanyang mga balikat sa panahon ng kanyang karera sa Olympic ay nakatulong din sa gabay sa tamang direksyon matapos ang kanyang oras sa rink ay tapos na. Kaagad pagkatapos niyang lumayo mula sa 2006 Olympics, siya nakatala sa kolehiyo sa Unibersidad ng Denver at nagtrabaho bilang isang boluntaryo ng State Department diplomat habang nag-aaral. Natagpuan ni Kwan ang pangalawang pagnanasa para sa diplomasya sa kanyang panahon sa gobyerno, at, sa halip na subukan ang yugto ng isang pagbalik para sa 2010 Olympics, nagpunta siya upang kumita ng Master's Degree mula sa Tufts. 'Ito ay hindi pakiramdam na ito ay isang mahirap na pagpipilian, ngunit ito ang tama para sa akin sa oras na ito,' sinabi niya Ang Boston Globe . 'Grad school, bagong karanasan, lahat ng gusto ko. Ito ay isang bagong landas. ''
Ang pagiging thrust sa international spotlight ay maaaring maglagay ng maraming presyon sa isang kabataang babae, lalo na ang isa na ang figure ay tulad ng isang mahalagang elemento ng kanyang tagumpay. Para kay Kwan, tahimik siyang nakipaglaban sa mga imahe sa katawan at mga isyu sa pagpapahalaga sa sarili noong siya ay mas bata.
Noong 2017, binuksan niya ang Cosmopolitan tungkol sa kanyang tahimik na pakikibaka, na nagsasabi sa magasin, 'Ako ay isang tinedyer at napapasyal sa publiko sa publiko, ito ay matigas. Nakasasama ka sa [magazine], nakapanayam, at sinusubukan lamang na maging pinakamahusay - at maraming presyur na dyan. ' Kinikilala niya ang debosyon at pag-aalaga ng kanyang ina sa kanyang kakayahang pagtagumpayan ang kanyang pag-aalinlangan sa sarili at nagpasyang maging mapagkukunan iyon ng lakas para sa iba na nangangailangan nito. 'Kung kumpetisyon man ito, mga pag-setback, takot na mabigo, o imahe ng katawan. Inaasahan kong alam [ng mga nakababatang skater] na narito ako para sa kanila na magbigay ng matapat na payo, 'aniya.
Siya idinagdag na ang henerasyon ng social media ay maaari lamang maglingkod upang mapataas ang matinding pagsisiyasat sa sarili, kung ano ang sa pagbawal sa mga puna mula sa mga tagalabas. Habang pinapanatili niya ang isang masipag digital na presensya , hindi siya masyadong nakakakuha ng personal sa kanyang mga post at tiyak na hindi nakapuntos ng anumang mga headline bilang isang resulta ng mga ito.
Ang isa pang kadahilanan ay hindi gumawa si Kwan ng maraming mga alon ng media tulad ng ginawa niya sa kanyang oras sa yelo ay tumanggi siyang magpatuloy ang dapat niyang pakialaman kay Tara Lipinski .
Noong Enero 2018, itinanggi ni Kwan na mayroong kailanman Talaga anumang masamang dugo sa pagitan nila. Sa palagay ko kung ano ang gusto ng media na maglaro ay ito ay tulad ng pakikipagtunggali sa pagitan ng mga atleta. Kapag sa katunayan, nakikipagkumpitensya ka lamang laban sa iyong sarili at sinusubukan mong gawin ang iyong makakaya, 'sinabi niya NBC . 'Sa figure skating, mayroon kang apat na minuto upang gawin ang iyong makakaya. Ito ay iyong oras, ginagawa mo ang iyong makakaya. Alam mo? Bilang laban sa - hindi ito tugma sa tennis. Hindi ako direkta laban sa isang tao. Nandoon ako upang gawin ang aking makakaya. '
Gayunpaman, si Kwan ay inamin na mayroon siyang isang menor de edad na karibal sa Russian skater na si Irina Slutskaya, na nakipagkumpitensya niya sa kanyang kabataan. 'Parehas kaming naging seryoso; sa silid ng locker, palaging may isang napakakapal na tensyon dahil sobrang nakatuon kami at sa aming zone, 'sabi niya Chicago Tribune . 'Ngunit nagawa naming mag-tour nang magkasama at magbiro sa paligid. Tiyak na nag-ugat kami para sa isa't isa. Ito ay tulad ng, 'Hayaan ang pinakamahusay na tao na manalo.' '
Ang pagtatapos ng kanyang karera sa skating ay hindi lamang ang mahirap na pagtatapos ni Michelle Kwan ay kailangang magtiis. Noong 2017, ang kanyang asawa na may apat na taon, si Clay Pell, naghain ng paghihiwalay mula kay Kwan, na nagbabanggit ng hindi magkakaibang mga pagkakaiba-iba. Si Pell, isang dating kawani ng Obama Administration na dating tumakbo bilang gobernador ng Rhode Island, ay nagsabi Mga Tao , 'Ito ay may labis na panghihinayang na ibinahagi ko na si Michelle at ang aking kasal ay natatapos. Ito ay isang malungkot at mahirap na pagliko ng mga kaganapan para sa aming pamilya. Mahal ko si Michelle, at nais ko sa kanya ang pinakamainam dahil ang kanyang buhay ay tumatagal sa kanya sa isang bagong direksyon. ' Habang maaaring tunog tulad ng karaniwang pamasahe pagdating sa mga pahayag sa diborsyo, marami pa rito kaysa rito.
Ang mga dokumento sa korte ay nagsiwalat na si Kwan ay ganap na nahuli sa pag-file ni Pell at sa katunayan ay nalaman lamang na natapos na niya ang kanilang kasal sa pamamagitan ng Twitter. Una nang nalaman ni 'Plaintiff na ang Defendant ay nagsampa para sa diborsyo sa California sa pamamagitan ng isang' Tweet 'noong Marso 29, 2017 at ilang sandali mula sa online na kopya ng isang artikulo na nai-publish sa Pang-araw-araw na Balita sa New York , 'papeles ipinahayag . Kalaunan ay nagsampa siya para sa diborsyo, pati na rin (via Providence Journal ), at ang buong paghihirap ay minarkahan ng isang hindi pangkaraniwang sandali ng kalat sa media para kay Kwan, na kung hindi man ay nagpapanatili ng isang matatag na imahe.
Bilang karagdagan sa pakikipagtulungan sa Kagawaran ng Estado at pagsuporta sa karera ng kanyang asawa sa paglilingkod sa publiko, si Kwan ay nakagawa rin ng maraming gawaing pampulitika sa likod ng mga eksena. Noong 2016, nagsimula siyang magtrabaho para sa kampanya ng Pangulo ng pangulo na si Hillary Clinton, kahit na nagpapatakbo ng isang telepono sa bangko para sa dating Kalihim ng Estado.
Ang kanyang pamagat para sa kampanya ay 'sumuko sa koordinator ng outreach,' na mahalagang ibig sabihin na siya ay nasa kamay upang makatulong na dalhin sa ibang mga boses ng tanyag na tao upang suportahan ang pag-bid ni Clinton para sa White House. 'Walang paraan na maaari kong umupo sa mga sideway at panonoorin ito nang hindi nakikisali. Ito ay isang napakabilis na desisyon, 'sinabi niya New York Magazine .
Idinagdag niya na, para sa kanya, ang pagsuporta kay Clinton ay isang walang utak, binigyan ng sariling kasaysayan ng imigrante ng kanyang pamilya. 'Araw-araw pinapaalala ko ang tungkol sa aking personal na kwento, tungkol sa kung ano ang nakataya sa mga halalang ito. Iniisip ko ang aking mga magulang, at habang tumitingin ako sa paligid ng silid, marahil ay nagbabahagi kami ng mga katulad na mga kwento, kung paano maaaring lumipat ang aming mga magulang, lolo at lola, o lolo at lola sa Estados Unidos, 'sinabi niya sa magasin. 'Ito ay kaya ang susunod na henerasyon ng mga Amerikano ay may kakayahang mangarap ng pangarap na iyon.'
Sa kasamaang palad, hindi nagtagumpay si Clinton sa pagwagi sa 2016 na lahi, at, noong unang bahagi ng 2018, si Kwan ay hindi pa rin handa na talakayin ang pagkawala ni Clinton. Sinabi niya Maliit simpleng, 'Huwag nating pag-usapan iyan. Sa palagay ko hindi magkakaroon ng sapat na oras upang pag-usapan iyon. '
Kahit na ang 2017 ay mahirap para kay Kwan sa isang personal na antas, nakuha niya ang pagkakataon na bumalik sa rink at tila masiyahan ito nang kaunti. Siya nagbahagi ng isang video ng kanyang sarili na nagsasagawa ng ilang mga pangunahing gumagalaw sa yelo at nakalagay ito, 'Kailangan kong mag-ice skate nang mas madalas nakalimutan ko kung gaano kasaya ito !!' Mula nang ibinahagi niya ang maraming sulyap sa kanyang sarili na bumalik sa negosyo, kabilang ang mga pag-shot ng kanya pagkumpleto ng ilang mga kahanga-hangang jumps .
Sinabi niya SA magazine na napagpasyahan niyang lace up ang kanyang mga skate muli pagkatapos ng panonood ng iba pang mga kabataan Mirai Nagasu maghanda para sa yugto ng mundo, na sinasabi, 'Sinabi ko,' Alam mo, dapat kong gawin ito bago ako mag-40. ' Hindi mo napagtanto kung gaano kabilis ang pag-crawl ng edad sa iyo. ' Siyempre, hindi ganoon kadali para sa kanya na dumulas pabalik sa kanyang mga dati na gawain. 'Kapag nasa yelo ka, maraming mga bagay: Ito ay ritmo, sa sandaling ikaw ay nasa himpapawid, at bumabagsak ... nahuhulog ako, at tulad ko,' Wow, na nasasaktan , '' sinabi niya sa magasin. Gayunpaman, palagi siyang tila nakakakuha ng maayos.
Tulad ng sinabi niya Oras , 'Bumabagsak ka araw-araw, maging sa trabaho, o napalagpas ka ng iba pa, ngunit natutunan mo kung paano ito gawin nang mas mahusay sa susunod. Nalaman mo ito sa sports. Iyon ay isang aralin sa buhay. '
Ang mga taga-Olympia - ang mga skater ng figure sa partikular - gravitate papunta D nangungulit sa mga Bituin medyo natural sa mga araw na ito, ngunit hindi nais ni Michelle Kwan ang ganoong uri ng pansin. Bagaman siya naiulat na mataas ang hinihingi para sa palabas, na may mga tagapakinig na nagpapakita ng isang malaking interes na makita siyang mangibabaw sa mundo ng sayaw, siya ay magalang na tumanggi sa maraming okasyon. 'Ilang beses akong tinanong, ngunit sa bawat oras na ako ay papasok sa paaralan o paglilibot,' sinabi niya Forbes . Bahagi ng kadahilanan na nag-atubili si Kwan tungkol sa paggawa ng isang serye ng kumpetisyon sa katotohanan tulad nito, tulad ng ginawa ng marami sa kanyang mga kapantay, ay na siya ay tumatagal na muling lumapit sa sulok. 'Hindi lamang ito natural na tumayo at magsalita sa harap ng mga tao. At iyon ang uri ng baliw mula noong lumipat ako sa harap ng libu-libong mga tagahanga nang maraming taon, 'sabi niya ESPN . 'Ito ay nangangailangan ng maraming pagsisikap para sa akin na lumabas sa aking shell.'
Kahit na inamin ni Kwan na ang gayong pagkakataon ay mukhang 'masaya,' alam din niya na mangangailangan ito ng maraming personal na pamumuhunan. 'Hindi ko lang alam kung makakahanap ako ng oras ngayon, lumipat sa Los Angeles para sa palabas. Gustung-gusto ko ang lahat ng mga bagong hamon na kinakaharap ko. Kailangan ko pa ring makita kung ano ang magagawa ko sa buhay na ito. '
Ang kasaysayan ni Michelle Kwan bilang isang diplomat ay nakapaglingkod nang mabuti sa mga nagdaang taon, dahil naipakita niya ang isang pagnanasa sa pagtaguyod ng mga kadahilanan na makataong. Noong Mayo 2018, siya ay bahagi ng kampanya ng Coalition of Asian Pacifics sa Libangan upang maitaguyod ang American at Pacific Islander Heritage Month, naalala ang paglalakbay ng kanyang sariling pamilya na nagpapaalam sa kanya. 'Ang aking mga magulang ay nagsakripisyo ng labis upang bigyan ako ng pagkakataong maisip ang skate,' siya ipinaliwanag sa isang video . 'Ang aking mga magulang ay lumipat sa Estados Unidos sa kanilang unang bahagi ng twenties na walang anuman sa kanilang bulsa ngunit isang binhi ng pag-asa na makabuo ng isang mas mahusay na hinaharap para sa kanilang mga anak.'
Nagtrabaho din siya sa Women’s Sports Foundation nang maraming taon sa pag-asang suportahan ang iba pang mga mapaghangad na mga kabataang kababaihan na maaaring makinabang mula sa parehong bigyan na tumulong sa pagpopondo sa kanyang sariling maagang atletikong gawain. 'Ang aking mga magulang ay nagpupumilit upang makamit ang mga pagtatapos, hayaan ang magbayad para sa mga skating bill,' sinabi niya New York Live . 'Ano man ang kailangan ng Women’s Sports Foundation, anuman ang maaari kong gawin upang bigyan ng kapangyarihan ang mga batang babae na lumahok laro , [Nakapasok ako]. '
Pag-aalinlangan namin ang kanyang momentum para sa paggawa ng mabuti ay mabagal anumang oras sa lalong madaling panahon.
Ibahagi: