Namatay si Queen Elizabeth II noong Setyembre 8, 2022 matapos ilabas ng Buckingham Palace ang balita na may mga seryosong alalahanin sa kalusugan. Namatay siya nang matiwasay , bilang palasyo nakasaad sa pamamagitan ng royal communications, sa Balmoral Castle, isang royal estate sa Aberdeenshire, Scotland. Kapansin-pansin, ang Balmoral ay palaging kilala bilang isa sa mga paboritong tahanan ng reyna, at ito ay gumana bilang isang santuwaryo at kanlungan para sa kanya at sa kanyang pamilya sa buong buhay niya na may mataas na profile.
Sa dokumentaryo na 'Our Queen at Ninety,' sinabi ng apo na si Prinsesa Eugenie tungkol sa pinakamamahal na lugar: 'Sa tingin ko si Lola ang pinaka masaya doon. Sa tingin ko, mahal niya talaga ang Highlands,' (sa pamamagitan ng Bayan at Bansa .) 'Mga paglalakad, piknik, aso — maraming aso, palaging may aso — at mga taong lumalabas-pasok sa lahat ng oras,' she went on. 'Ito ay isang magandang lugar para sa Lola at Lolo, para sa amin upang pumunta at makita ang mga ito sa itaas doon, kung saan mayroon kang puwang upang huminga at tumakbo.'
Ang Balmoral ay hindi palaging lugar para sa masayang balita. Ito ay, tragically, ang lugar kung saan bata pa Nalaman nina Prince William at Harry ang kanilang ina , Princess Diana, namatay sa Paris noong Agosto 1997, bawat Mga tao . Kaya ang Balmoral ay naging isang site para sa mga balita ng kamatayan, at kasunod ng mga pagkamatay na ito ay dumating ang mga royal funeral na nagdadala ng pandaigdigang atensyon. Habang pagkamatay at libing ng reyna ay isang nakakabagbag-damdaming pagpupugay sa kanyang mahabang paghahari, si Diana ay puno ng isang emosyonal na suntok, para sa maraming pangunahing dahilan - lalo na ang pagkabigla sa kanyang maagang pagkamatay.
Matapos mamatay si Prinsesa Diana, si Queen Elizabeth II ay nanatili sa Balmoral kasama ang kanyang mga apo, sina Princes William at Harry. Naroon din si Haring Charles III, kasama ang kanyang mga anak, at ang pinalawak na pamilya ay nasa Scotland sa Balmoral noong bakasyon nang malaman nilang namatay si Diana kasunod ng isang pagbangga ng sasakyan sa Alma Tunnel sa Paris, bawat Mga tao . Habang nagsimulang magdalamhati ang Britain - at ang buong mundo - para sa pagkawala ni Diana, ang opinyon ng publiko ay mabilis na nagalit sa maharlikang pamilya dahil sa hindi pagbabalik sa London. Bilang ang Salamin tala, hindi rin pinalipad ng Buckingham Palace ang Union Jack sa half-mast, para parangalan si Diana.
Ang dahilan? Ang watawat ay lumilipad lamang sa itaas ng palasyo kapag naroon ang reyna, ang Pang-araw-araw na Mail mga tala. Kaya't hindi lamang ito lumilipad ng kalahating palo, hindi ito naroroon, isang nakasisilaw na paalala na ang reyna ay wala sa kanyang mga tao. Umabot sa lahat ng oras na mataas ang pagpuna ng publiko. Ang reyna ay bumalik sa London isang araw bago ang plano, ang sabi ng Mirror, upang batiin ang mga nagdadalamhati at maglakad sa gitna ng mga bulaklak na handog kasama ang kanyang asawa.
Sa paglipas ng mga taon, uminit ang opinyon ng publiko sa reyna sa paksang ito. Oo, wala siya sa London. Ngunit wala siya roon dahil inaalagaan niya ang dalawang taong higit na nangangailangan ng isang ina sa sandaling iyon: sina William at Harry. Ito ay isa sa mga pambihirang sandali na unang pinili ng reyna ang kanyang pamilya, at napatunayan ng panahon na tama siyang gawin iyon.
Hindi tulad ng pagtatalo bago ang pagkamatay ni Prinsesa Diana, ang pagkamatay ni Queen Elizabeth II ay sinalubong ng isang alon ng pasasalamat mula sa mga tao sa buong mundo. Ang Britain ay pumasok sa isang 10-araw na panahon ng pagluluksa, Ang New York Times mga tala, na may mga line-up na tumatagal ng 24 na oras upang magbigay galang sa Westminster Hall, kung saan siya nakahiga sa estado. Sa katunayan, ang lineup ay napakahaba na ang isang mamaya publication ng Mga oras binanggit ang ilang tao na ginagamot ng ambulansya para sa dehydration at pagkapagod.
Bilang paghahanda para sa libing ng reyna noong Setyembre 19, 2022, ang mga tao ay nagdala ng mga tolda at sleeping bag upang manirahan sa mga bangketa sa London para mapanood nang husto, NPR mga tala. Marami ang nagmula sa iba't ibang panig ng mundo na may dalang gamit sa kamping. Noong gabi bago ang libing ng reyna, sinabi ng isang camper sa NPR: 'Bukas ay tungkol sa pagpaalam ... at pagpapakita ng paggalang sa isang kamangha-manghang, kahanga-hanga, malakas na babae.' Bagaman ang tono ay, siyempre, malungkot at magalang, ang karamihan ay nagpatotoo din sa katatagan na dinala ni Elizabeth sa bansa. Matapos ang ilang sandali ng katahimikan sa gabi bago ang libing ng reyna, nagpalakpakan at nagpalakpakan ang mga tao. 'Ito ay isang tunay na uri ng pagdiriwang ng lahat ng bagay na British,' sinabi ng isa pang camper sa NPR. Habang ang pagkamatay ni Prinsesa Diana ay isang pagkabigla -– siya namatay sa edad na 36 pa lang -– ang pagpanaw ng reyna ay isang solemne na oras, ngunit isa sa paghanga sa kung ano ang ibig sabihin ng kanyang buhay, para sa kung ano ang kanyang ibinigay sa kanyang bansa.
Sa libing ni Prinsesa Diana, ang tanawin nina Prinsesa William at Harry na naglalakad sa likod ng kanyang kabaong ay napakalungkot na hinding-hindi ito nakalimutan ng mundo. Si William, 15 lamang, at Harry, 12, ay kinailangang hikayatin na maglakad sa prusisyon patungong Westminster Abbey, ang Pamantayan sa Gabi tala, at si lolo na si Prince Philip ang nagsabi sa kanila, 'Lalakad ako kung lalakad kayo.' Lumakad din si Haring Charles III kasama ang kanyang mga anak, gayundin ang kapatid ni Diana, ang Earl of Spencer. Bilang karagdagan sa pagkakita sa kanyang mga anak na naglalakad sa likod ng kanyang kabaong, nakita rin ng mga tagahanga ang sulat sa ibabaw nito, na nakalagay sa isang floral arrangement, na may nakasulat na salitang 'Mummy' sa sobre, bawat Ngayong araw . Ayon sa ulat, si William ang nagsulat ng note.
Nagsalita na ang mga anak ni Diana tungkol sa karanasan ng paglalakad sa likod ng kanilang ina sa murang edad, sa harap ng buong mundo. Dati, bilang ang BBC mga tala, sinabi ni Harry na ang isang bata ay hindi dapat hiniling na gawin ang ganoong bagay. Gayunpaman, sa paglipas ng mga taon, lumambot si Harry sa kanyang reaksyon at sinabi sa kalaunan na siya ay 'natutuwa' na nagdalamhati sa kanyang ina sa ganoong paraan. Nagsalita na rin si William tungkol sa karanasan. Sa dokumentaryo na 'Diana, 7 Days,' sinabi niya na ito ay madaling isa sa pinakamahirap na bagay na kailangan niyang gawin at ipinaliwanag kung paano nakatulong ang kanyang mahabang buhok na protektahan siya, (sa pamamagitan ng BBC). 'Naramdaman ko kung tumingin ako sa sahig at ang buhok ko ay bumaba sa mukha ko, walang makakakita sa akin,' sabi niya.
Nagdulot ang oras ng lamat sa pagitan ng magkapatid na Prince William at Harry. Tulad ng sinasabi ng mga ulat, nagsimula ang paglabag noong nagsimulang mahulog si Harry kay Meghan Markle, Kami Lingguhan mga tala; Nag-aalala si William na si Harry ay masyadong mabilis na nasangkot. Matapos magpakasal sina Harry at Meghan, lumabas ang balita noong 2019 na pinaghiwalay ni William at ng asawang si Kate Middleton ang kanilang mga kawanggawa mula sa pinagsamang pundasyon na kanilang ibinabahagi. 'Sa huling bahagi ng taong ito Ang Royal Foundation ay magiging pangunahing kawanggawa at philanthropic na sasakyan para sa The Duke at Duchess of Cambridge,' sabi ng Buckingham Palace sa isang pahayag. 'Ang Duke at Duchess ng Sussex ay magtatatag ng kanilang sariling bagong charitable foundation na may transitional operating support mula sa The Royal Foundation.' Maharlikang usapan iyon para sa gulo.
Alam namin ang iba pang kuwento. Hindi sumama sina Harry at Meghan sa royal family para sa Pasko noong 2019, at noong unang bahagi ng 2020, inihayag ng mag-asawa na sila ay magbitiw bilang senior royals. Ano ang sumunod na nangyari? Ang bombshell na panayam kay Oprah Winfrey. Makatuwiran na nagkaroon ng tensyon. Ngunit ang pagpanaw ni Queen Elizabeth II ay napatunayang isang renewal para sa magkapatid. Bumalik sa England sina Harry at Meghan, at ang mundo ay namula sa awkwardness. Gayunpaman, naging maayos ang pagbisita. Binati ng apat ang mga tao sa labas ng Windsor Castle, NBC mga tala, at naroroon nang magkasama para sa iba pang mga sandali sa mga susunod na araw. Hindi ito yakap at halik sa buong paligid, ngunit maaaring ito ang simula ng isang bagay.
Ang kapatid ni Prinsesa Diana, si Charles Spencer, na kilala rin bilang Earl Spencer, ay hindi nakabunot ng suntok nang siya nagsalita sa libing ng kanyang kapatid na babae. Sinabi niya sa mga nagdadalamhati sa Westminster Abbey na ang mundo ay nabigla. Una nang hinabol ni Spencer ang media, dahil si Diana ay tumatakas sa mga photographer sa oras ng kanyang kamatayan. 'Walang duda na naghahanap siya ng bagong direksyon sa kanyang buhay sa oras na ito. Walang tigil siyang nagsasalita tungkol sa paglayo sa England, higit sa lahat dahil sa pagtrato na natanggap niya sa mga kamay ng mga pahayagan,' sabi niya, idinagdag iyon madalas na kinukutya ng media ang magandang pagsisikap ni Diana, at ito ay patuloy na nakalilito sa yumaong prinsesa.
Pagkatapos ay sinundan ni Spencer ang maharlikang pamilya. 'At higit pa riyan, sa ngalan ng iyong ina at mga kapatid na babae, ipinapangako ko na kami, ang iyong kadugo na pamilya, ay gagawin ang lahat ng aming makakaya upang ipagpatuloy ang mapanlikhang paraan kung saan mo pinangangasiwaan ang dalawang pambihirang kabataang ito upang ang kanilang mga kaluluwa ay hindi basta-basta malubog. sa pamamagitan ng tungkulin at tradisyon ngunit maaaring kumanta nang hayagan gaya ng iyong pinlano,' aniya, at idinagdag na iginagalang niya ang kanilang mga tungkulin sa hari ngunit nais niyang palawakin ang kanilang buhay.
Habang matindi ang eulogy, pinarangalan mismo ni Queen Elizabeth II si Diana sa isang address. Sinabi ng reyna na siya ay nabigla at hindi makapaniwala sa nangyari, ayon sa Pamantayan sa Gabi , at nagalit pa. 'Kaya kung ano ang sinasabi ko sa iyo ngayon, bilang iyong Reyna at bilang isang lola, sinasabi ko mula sa aking puso ... hinangaan at iginagalang ko siya.'
Ang libing ni Princess Diana ay matagal nang nagtataglay ng rekord para sa pinakapinapanood na libing sa kasaysayan ng telebisyon, ayon sa Araw araw na balita . Ang kaganapan noong Setyembre 6, 1997 ay nagdala ng humigit-kumulang 33.25 milyong manonood, na sinundan ng pangalawa ng libing ni Michael Jackson, na ipinagmamalaki ang manonood ng 31.14 milyong tao. Ang BBC sinasabing ang libing ni Diana ang pangalawa sa pinakapinapanood na kaganapan sa TV sa kasaysayan ng Britanya kasunod ng pagkapanalo ng England noong 1966 FIFA World Cup, kung saan ang bansa matalo Kanlurang Alemanya 4-2. Kaya ang libing ni Diana ay nakakuha ng malaking saklaw.
Para sa libing ni Queen Elizabeth II, NBC News hinulaan na ang manonood ay higit sa 1 bilyong tao. Sinabi ng news outlet na ito ay 'isang state funeral na hindi nakita ngayong siglo.' Hindi sila nagkakamali. Si Elizabeth ay nabuhay nang napakatagal na ang huling pagkakataon na ang isang monarko ay namatay sa England, ito ay noong 1952 para sa kanyang ama, si King George VI, at ang kaganapan ay hindi ipinalabas sa telebisyon, Ang New York Times mga tala. Kaya ang libing ng reyna, na napakalawak sa telebisyon at naa-access ng mga manonood na nag-live-stream ng kaganapan, ay nagmamarka ng una para sa kasaysayan ng Ingles.
Sa katunayan, si Elizabeth ay gumagawa ng kasaysayan sa buong buhay niya. Noong 1953, siya ang naging unang monarko na na-film ang kanyang koronasyon. Napakaperpekto na ang kanyang buhay ay natapos sa pamamagitan ng pag-aalok ng unang telebisyon na libing ng isang reyna. Higit pa rito, ang British network na ITV ay nag-aalis lahat ng mga puwang ng ad sa loob ng 24 na oras upang ipakita ang libing nang walang patid. Muli, isang makasaysayang bagay.
Ang libing ni Princess Diana ay nagdala ng star-studded crowd sa Westminster Abbey. Sinabi ng tagapagsalita ng Buckingham Palace noong panahong iyon, si Malcolm Ross Ang Washington Post noong 1997, 'Mapupuno ang simbahan.' Dagdag pa niya, 'Kami ay napuno ng mga tawag mula sa mga taong gustong pumunta.' Bagama't mukhang marami ang 2,000 imbitasyon, mabilis na napuno ang Abbey.
Mga Hollywood A-lister tulad nina Nicole Kidman, Tom Cruise, at Tom Hanks dumalo , gaya ng ginawa ng direktor na si Stephen Spielberg. Dumating si Luciano Pavarotti gayundin ang British star na si Sir Richard Attenborough. Ito rin ay isang naka-istilong kaganapan, kung saan dumating si Valentino pati na rin ang Donatella Versace. Ang photographer na si Mario Testino ay isa pang sikat na panauhin. Marahil ang pinakakilala sa lahat ay ang matagal nang kaibigan ni Diana na si Sir Elton John na hindi lamang dumalo, ngunit nagtanghal din ng binagong bersyon ng kanyang kanta na 'Candle in the Wind' sa libing ni Diana, ayon sa BBC . Mayroong ilang mga pampulitikang pigura, tulad nina Hillary Rodham Clinton at Reyna Noor ng Jordan. Dumalo rin si Bernadette Chirac — ang asawa ng Pangulo ng France na si Jacques Chirac ay kumakatawan sa bansa kung saan namatay si Diana, bawat AP .
May mga dayuhang dignitaryo rin na naroroon, ngunit ipinakita sa listahan ng panauhin kung gaano ang pagkalayo ng prinsesa mula sa maharlikang buhay. Pagkatapos ng lahat, pagkatapos ng kanyang diborsyo mula noon-Prince Charles, ang kanyang 'HRH' na titulo ay tinanggal, Express puntos, ayon sa utos ni Charles. Angkop noon na ang kanyang libing ay nagkaroon ng mas magkakaibang populasyon kabilang ang, sabi ng The Washington Post, isang mag-asawang New Jersey na kinuha si Diana upang alagaan ang kanilang anak noong tinedyer pa lamang ang prinsesa.
Sa isang medyo kakaibang tono kaysa sa libing ni Princess Diana, ang libing ni Queen Elizabeth II ay puno ng mga pinuno ng mundo at mga politiko. Dumating ang mga pinuno mula sa mga pangunahing partidong pampulitika sa Northern Ireland, ang BBC mga tala. Si Boris Johnson at ang kanyang asawa dumalo , gaya ng ginawa ni Punong Ministro Liz Truss at ng kanyang asawa. Dumating ang mga monarko sa buong mundo, kabilang sina Reyna Margrethe II ng Denmark, Haring Harald V ng Norway, Haring Felipe VI ng Espanya, bukod sa iba pa, at maging ang Emperador at Empress ng Japan ay dumalo.
Dumating si Reyna Rania ng Jordan, gayundin si Haring Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah ng Malaysia. Dumating si Polish President Andrzej Duda kasama ang kanyang asawa, si Agata Kornhauser-Duda, gayundin si Pangulong Joe Biden ng Estados Unidos, kasama ang kanyang asawang si Jill Biden. Dumating si Pangulong Paul Kagame ng Rwanda, gayundin ang Punong Ministro ng Canada na si Justin Trudeau. Gayunpaman, hindi inanyayahan si Vladimir Putin ng Russia.
Sa loob ng mga dekada, wala pang napakaraming pinuno ng daigdig na nagtitipon sa isang palasyo, Ang Hollywood Reporter mga tala, at 500 sa 2,000 na puwesto ang ibinigay sa mga politiko. Sa katunayan, napakaraming dayuhang dignitaryo at pinuno ng daigdig kung kaya't naging problema sa seguridad ang libing ng reyna. Ang AP tinawag ang kanyang libing na 'ang pinakamalaking operasyong panseguridad na nakita sa London,' na higit na napakalaki at nakakabahala kaysa sa Olympics sa London. Ang alkalde ng London, si Sadiq Khan, ay nagsabi sa labasan: 'Mga dekada na ang nakalipas mula nang ang maraming pinuno ng mundo ay nasa isang lugar. Sa kabutihang palad, nakaalis ito nang ligtas.
Ang pinakamalaking emosyonal na pagkakaiba sa pagitan ng mga libing ni Princess Diana at Queen Elizabeth II ay ang shock factor. Namatay si Diana sa edad na 36, sa isang trahedya na aksidente. Namatay si Queen Elizabeth sa edad na 96, bawat NPR , pagkatapos ipagdiwang ang pinakamahabang paghahari bilang monarko sa kasaysayan ng England: 70 taon. Ang presensya ni Elizabeth ay isa sa katatagan at tradisyon. 'Kung nabubuhay ka sa ganitong uri ng buhay, na hindi gaanong ginagawa ng mga tao,' minsan niya sabi, 'You live very much by tradition and by continuity. I find that is one of the sad things, that people don't take on jobs for life, they try different things all the time.' Nagbiro siya tungkol sa predictability ng kanyang buhay. 'Alam mo na kung ano ang gagawin mo dalawang buwan mula ngayon.'
Ang average na pag-asa sa buhay para sa isang mamamayan ng United Kingdom sa 2022 ay 81.65 taon, ayon sa Mga Macro Trend . Ang reyna ay lubhang nalampasan ito. Gayunpaman, ang kanyang kamatayan ay minarkahan ang pagtatapos ng isang panahon at isang nakalulungkot na bagay, na iniwan ang kanyang nagdadalamhati na mga anak, apo, kamag-anak, at isang bansa.
Para kay Diana, gayunpaman, ang kanyang pagkamatay ay dumating bilang isang pagkabigla. Namatay siya sa dayuhang lupa, nagdaragdag ng pakiramdam ng distansya. Ang kanyang dating asawa, noon-Prince Charles, ay lumipad sa Paris upang dalhin ang bangkay ni Diana pabalik sa England, ayon sa AP . Kasunod ng kanyang pagkamatay, sinimulan ng pulisya ng France ang pagsisiyasat kung ano ang nangyari na naging sanhi ng pag-crash ng kanyang sasakyan, na ikinamatay din ng kanyang partner na si Dodi Fayed, ang kanilang tsuper, at nang maglaon, si Diana, na nagdagdag ng elemento ng hinala at trahedya.
Inilibing si Prinsesa Diana sa tahanan ng kanyang pamilya, Althorp Estate, sa West Northamptonshire, England. Sa una, ang BBC tala, si Diana ay ililibing sa isang simbahan, sa Spencer vault, ngunit ang kanyang kapatid na lalaki, si Earl Spencer, ay pinili sa halip na ilagay ang kanyang kapatid na babae upang magpahinga sa isang maliit na isla sa gitna ng isang lawa, na tinatawag na The Oval, sa kanilang ari-arian.
Bilang Oras tala, mayroong isang urn sa isla ngunit walang ibang marka ng isang libingan. Sa loob ng ilang buwan bawat taon, pinahihintulutan ang mga turista na bisitahin ang estate, ngunit maaaring hindi sila tumuntong sa isla. Sa katunayan, ang privacy sa paligid ng pahingahan ni Diana ay naging isang mahalagang punto para sa kanyang kapatid. Nang dinala ang kanyang mga labi sa Althorp, iginiit ni Spencer ang isang pribadong seremonya at nag-ayos pa na magkaroon ng no-fly zone na pansamantalang ilagay sa kanilang ari-arian upang walang press ang makapagdokumento ng kaganapan sa anumang paraan, ang Sarasota Herald-Tribune mga tala. Ang pangako ni Spencer sa privacy sa libingan ni Diana ay direktang tugon sa kung gaano siya sinaktan ng press sa buhay.
Samantala, si Queen Elizabeth II ay inilibing din nang pribado sa King George VI Memorial Chapel sa Windsor, ayon sa Reuters , sa tabi ng kanyang yumaong asawa, si Prince Philip, at iba pang miyembro ng kanyang pamilya. Sinabi ng kanyang dating press secretary na si Samantha Cohen Mga tao , 'Si Windsor ang tahanan niya at gustong-gusto niyang naroon.' Nawa'y magpahinga ang reyna at prinsesa sa kapayapaan.
Ibahagi: